В Ульяновск привезли надгробный камень. Старинная эпитафия на нем может быть доказательством того, что Симбирск старше своих 355 лет. В пятницу историческую реликвию - могильную плиту из Булгар, на которой предположительно написано слово "Симбирск", перевезли в Ульяновск. Исполнил почетную миссию сотрудник Ульяновской городской думы Александр Синдюков. Между музеем "Булгары" и Ульяновской Думы заключен договор, согласно которому надгробие передано для экспонирования в историко-культурный заповедник "Родина Ленина". Как сообщает Регион73, вокруг могильной плиту уже развернулись споры среди историков. К примеру, научный сотрудник историко-архитектурного музея "Булгары" Джамиль Мухаметшин уверен, что плита никакого отношения к Симбирску - Ульяновску не имеет. По его словам, на ней написано, что в могиле погребен "краса молодцов, сердце сердец, почитатель ученых, сирот, вдов, бедных кормилец Муса сын Шахидуллы золотых дел мастера". Эпитафию исследовали дважды - в 18 веке, во время экспедиции Петра Первого, и в 19 веке - тогда письмена с булгарской плиты переводил знаменитый историк Иван Березин. Оба переводы были идентичны. Однако, ульяновский краевед Иршат Замалетдинов считает, что перевод там совсем другой, и что это не мужское, а женское надгробие. И в надписи упоминается слово "Симбирск". Несмотря на 5 веков, плита прекрасно сохранилась. Правда, когда неделю назад ее вынимали из цоколя церкви, она разбилась на две части. В Ульяновске плита пробудет месяц. За это время ее отреставрируют и выставят в одном из ульяновских музеев. А снимки и эстампы с надгробья отправят в институт востоковедения в Москву.
|